Polnisch-Italienisch Übersetzung für spróbować

attentare
cercareDobbiamo avvalerci di mezzi idonei per cercare di semplificare la nostra attività. Musimy wykorzystać odpowiednie środki i spróbować uprościć procedury. Così come stiamo facendo, dovremmo cercare di risolvere i problemi che abbiamo provocato. Ponieważ my w nie wierzymy, powinniśmy spróbować rozwiązać problemy, które spowodowaliśmy. Vorrei inoltre cercare di rispondere almeno ad alcune domande. Chciałbym również spróbować udzielić odpowiedzi na co najmniej kilka pytań.

provare
Forse dovremmo provare a stabilire nessi con tali iniziative regionali per rafforzare la sinergia anziché ricercare nuove forme di collaborazione. Być może powinniśmy spróbować stworzyć powiązania między tymi regionalnymi inicjatywami w celu wzmocnienia synergii, zamiast poszukiwać nowych form współpracy? Nondimeno mi sento confortato dalla nostra volontà di provare a prevenire questi problemi attraverso rapporti costanti con le autorità locali, e di intervenire con i mezzi più idonei. Mimo to cieszę się z naszej gotowości, by w drodze stałych kontaktów z lokalnymi władzami spróbować przewidzieć takie problemy i przygotować się na interwencję z zastosowaniem najwłaściwszych środków.
tentareA mio avviso dobbiamo tentare di risvegliare il sogno europeo nei nostri cittadini. Uważam, że musimy spróbować ponownie zaszczepić wśród naszych obywateli marzenie o Europie. Vorrei tentare ancora di dimostrare che esistono varie dimensioni qui. Chciałbym jeszcze raz spróbować pokazać, że nasz projekt jest wielowymiarowy. Ed anche allora non è detto che saremo in grado di ottenere i risultati sperati, ma vale la pena tentare. Nawet gdy je uzyskamy, nie ma gwarancji, że się nam uda, ale warto spróbować.

Wörterbuch